「Nuit Gojo Zaka 2011 VILLA KUJOYAMA×HINAYA KYOTO～
ヴィラ九条山のレジデント達との日仏交流の夕べ～」

｜日時：2012年12月10日（土）17:00～21:00

｜場所：HINAYA KYOTO清水五条坂店

｜料金：￥1,500（1ドリンク）※着物でご来場の方は￥500（1ドリンク）にさせていただきます

｜内容：
17:00～ 開場
17:30～ ベルトラン・ゴゲ氏によるエレクトロニック・ライヴ
19:00～ 藤田剛充氏によるアコースティック・ライヴ
鍛冶周作（JIKAN Design）による映像参加「mitasu+」フォトセッション
※内容はは予告なく変更する場合があります。

 

｜プロフィール：

Bertrand Gauguet（ベルトラン・ゴゲ）

フランス人音楽家／サックス奏者。2000年代から現在まで、サックス奏者としてヨーロッパを舞台に実験音楽や即興音楽の分野で活躍している。ラジオ作品やエレクトロダンスミュージック、ラジオ、ビデオ、映画にも曲を提供。平行してアートイベントの企画や教育学にも携わる。2011年10月1日に京都国際マンガミュージアムで開催された「NUIT BLANCHE KYOTO 2011」にも出演。
>> http://www.bertrandgauguet.com/

 

藤田 剛充（ふじた たかみつ）

大阪出身のミュージシャン。幼少の頃ピアノを習い始めると同時に歌い手になる事を決意。16歳で初めてのLiveを経験し、その魅力の虜になり本格的に活動を開始する。Soul, Blues, Funk, Gospel,Jazzなど広いキャパシティと多彩な表現力で多方面で活躍してきたが、現在は東京、大阪でのLive performanceを中心に独自の世界観を創り出している。first mini album「ソラノネ」、sorano 2nd album『present』、jugar（現在Takamitsu）1st mini album『SINGLE NOTE』を発表。共にItunes、VIBIRTHなどで配信中。また、USTREAMにてsoranoライブTVを放送中。
>> http://www.ac.auone-net.jp/~jugar/

 

＜HINAYA KYOTO 清水五条坂店＞
京都西陣の織元「ひなや」が、2011年5月に京都の清水五条にオープンした総合直営店。独自の技術で織り上げられたストールを中心に、アパレルやオリジナルの小物などを取り扱う。店内では職人が帯を織る姿を見学できるほか、誰でも気軽に体験できる「さをり機（簡易の手機）」を設置するなど、京都のモノづくり文化を創造・発信する新たなコミュニケーションスペースを目指す。

[住所] 京都市東山区五条橋東4丁目452 ラティエール五条坂1・2階
[営業時間] 10:00～19:00 不定休
[TEL] 075-551-3558
[アクセスMAP] http://www.hinaya-kyoto.co.jp/stores/
[URL] http://www.hinaya-kyoto.co.jp/（HINAYA）
[Facebook] http://www.facebook.com/hinaya.kyoto

 

＜イベント協力＞
■鍛冶周作（JIKAN Design）による映像参加
映像デザインスタジオ「JIKAN Design」代表。
独特の抽象的なモーショングラフィックス作品は過去にDOTMOV、NOVA（ブラジル）、
EuropeanMediaArtFestival（ドイツ）などのインターナショナル・フェスティバルにて上映されている。