goethe_140712_creatoskamogawa

Creators @ Kamogawa
Germany Art Bar
Round-table discussion "Berlin × Kyoto"

| Date: July 12, 2014 (Sat) 18:30

| Venue: Goethe-Institut Villa Kamogawa
Sakyo-ku, Kyoto Yoshidakawara cho 19-3
>> Http://Www.Goethe.De/villa-kamogawa

Creators of Japan and Germany, in a relaxed atmosphere such as Bar, Creators @ Kamogawa is, events to talk art. The villa on the banks of the Kamogawa Kamogawa, we are creative activity various artists in Germany to stay. Chaired the familiar art journalist Ozaki Tetsuya, five resident during your stay from April to July this year, will talk with Japanese artist based artist Kyoto art scene in the world.
The theme was, "Berlin × Kyoto". The city of Berlin Art hottest in the world, a living representation of the people in the city of Kyoto art now? The charm of both cities for the artist? Now, what to think, what the creators of Japan and Germany or speak? Stay tuned!
After the symposium, Germany hotel café in "Cafe Muller", in one hand a snack and German beer, please enjoy the exchange.

Japanese-German with simultaneous translation
(Please bear their own food or drink at the cafe Muller) Free admission

| Talk:

Begyumu-Erujiyasu (choreographer / Berlin)

Jan Jelinek (electronic music composer / Berlin)

Marion Posh Man (novelist, poet / Berlin)

Thomas and Renee Rapediusu (contemporary artist / Berlin)

Shin Fukunaga (novelist / Kyoto-based)

Ito existing (contemporary artist / Kyoto-based)

Ozaki Tetsuya (moderator and composition / Kyoto-based)

Japanese-German simultaneous translation: Junko Kurahara, Ikeda Birgit