mtr_140706_nc_

"Andrew Pekler & Jan Jelinek Play Ursula Bogner"
Japan Tour 2014 in Kyoto

| Date: (Sun) 18:00 open / start 6 月 7 日 2014 年

| Venue: METRO
Sakyo-ku, Kyoto Kawabata Marutamachi under Le Palace Keihanshin Marutamachi Station Exit 2 Ebisu Building BF
>> Http://Www.Metro.Ne.Jp/

| Special Live:
Andrew Pekler & Jan Jelinek Play Ursula Bogner

| Guest: Ametsub (DJ set) / Polar M / SjQ

| DJ: tsukasa / Tatsuya Shimada (night cruising)

The Japan Tour by Ursula Bogner = Andrew Pekler & Jan Jelinek. Ametsub, Polar M, SjQ guest starring in the Kyoto concert to be held in METRO. Please feel live by all means, the number of electronic music, which is expressed in a variety of interpretation!

| Rates: extra 3300yen ※ beverage Advance 2800yen / day

Advance reservation mail: [email protected] to (night cruising), it is set to "7/6 METRO" the subject, on top of the stated, please send your name / number / contact.

| Profile:

mtr_140706_nc_ub

Ursula Bogner (Ursula Bogner)

Born in Dortmund, Germany in 1946, died in 1994. And moved to Berlin at the age of 19, to learn the pharmacy. Worked for Schering pharmaceutical company after graduation. It has an interest to electronic music in parallel, it is inspired by the activities electronic music studios of Cologne "Studio für elektronische Musik" in the days of 20's first, to deepen the love for the British New Wave and understanding of music concrète . In addition, do not belong anywhere in the scene so far, were not permitted to publicly his work. Found in the state has been left a fragment of rose to 4-track recorder is Jan Jellinek the music, released in 2008 from "faitiche" as "Recordings 1969-1988". The announcement from "faitiche" same, "Sonne = Blackbox (Voice and Tape Music by Ursula Bogner)" on book + CD format by the compilation of Andrew Pekura in 2011. In this booklet, has been hinted for the first time that the contributions by Momus, Ursula Bogner is actually called, or not than a Jan Jellinek own. The entity is a fictional project by Jan Jellinek and Andrew Pekura.

mtr_140706_nc_ap

Andrew Pekler (Andrew Pekura)

Samarkand was born in Uzbekistan in 1973. Emigrated to the United States with his family in 1980, and has been based in Berlin since 1995. Challenging strange by feedback and accessories stringed instrument, mixer sampled, but I create a resonance that was Sina people. In 2007 from Kranky in 2005 from Staubgold "Strings + Feedback", and "Schoolmap Cue", from Dekorder such as "Sentimental Favourites", announcing the work from renowned label in 2011, retro-futuristic while approach experimental in tone with the warm approach and extracted the experiment of the Old Lounge is highly valued, won the best album award at Qwartz Electronic Music Award is "Sentimental Favourites". The number appeared "Mutek" "Transmediale" "Unsound", etc., also Festival international. It is also working on installation work and image in parallel, solo latest work at the current "Cover Versions" in (2013), and has done work which are independent of each by processing the artwork of more than 300 from a used record . Also old friendship with Jan Jellinek, announced the work of three as trio mixes also Hanno-Raihitoman in Groupshow name. In addition, the collaboration album genius, known for release 12k, Editions Mego, Hapna, such as from Senufo Editions, and Giuseppe Ielasi "Holiday For Sampler" also published in 2013.
>> Http://Andrewpekler.Blogspot.De/

mtr_140706_nc_jan

Jan Jelinek (Yang Jellinek)

Lives and works in Berlin. Was released from Klang Elektronik in 1998, is a dance track as a Farben First of all attention. The work was full of delicate fluctuations while very minimal was the forerunner to lead the movement that was called click-House with work group from the Mille Plateaux and SND later at the time. Announced the "Loop-finding-jazz-records" real name name from ~ Scape that Stefan Betoke and Pole this is presided over in 2001, and lifted the layer such as moire of sound from the sampling loop of jazz, the evaluation I was immovable suddenly. (Project of one person Jan Jellinek fact), Jellinek's work in 1973, even in live while Meiuchi the live of Farben in the "Live At The Sahara Tahoe, 1973" or come up with a project of fictional as Jan Jelinek Avec The Exposures already from this time But it has continued to attempt the (featuring sampling from the same name album of Isaac Hayes) or not, overstep the boundary between "subject" and "object" while sprinkled with fake. Operated his own label, the Faitiche now. Remixed + compile sampling / collage artist, known for release from Esel, the James Din A4 "Farben presents James DIN A4" is also just announced. In addition, as invited artist at the Goethe-Institut Villa Kamogawa, while staying in Kyoto April to July 2014.
>> Http://Www.Faitiche.De/

mtr_140706_nc_ame

Ametsub

He is actively based in Tokyo. The performance at the Shibuya street events improvisation session and Ryuichi Sakamoto, of TAICOCLUB Noda shrine of Yamaguchi last year. Served as the support of Japan of artists worldwide, such as Tim Hecker / Yagya / Bvdub, and are invited to large festivals FLUSSI (Italy), STROM (Denmark), MIND CAMP and (Netherlands) in the summer. Album "The Nothings of The North" has won a great evaluation from a wide range of listeners around the world, and the like are also elected to the "best disc of 2009" Ryuichi Sakamoto, and determines the status of unwavering unique to the current scene. Dared to live together with Ruxpin and Yagya in Iceland. It is invited to LEV Festival of Spain, is referred to as the big topic worked with Apparat / Johann Johannson / Jon Hopkins, et al. Latest work is "All is Silence", while recording Along with such Maibura and Sigur Ros Tower Records in Shinjuku, and get into the 5-position Western chart, the sales still phenomenal. Plays also appeared to FujiRock Festival'12, it also appeared to MiRA Festival Vietnam and Ukraine, of Barcelona. That you're in the very rare place has a personality that has been exposed, intense soundscapes, such as drawing a nature is to expand the fan all over the world. It is also a backpackers pour love unfailing such as the Arctic Circle, in the pursuit of the polar regions.
>> Http://Www.Drizzlecat.Org

mtr_140706_nc_pm

Polar M

Soundscape that revolves around the guitar sound. Deeply quiet, repeated at, the sound that sounded with a strong emotion while delicate, will change its shape to distorted sometimes. Other live at unit or solo, co-star of the dance, music to the provision of video works and short movies people, its activities are manifold. The release from shrine.jp second album, "The Night Comes Down" NKR also, from (Nomadic Kids Republic) first album "Northern Birds" in 2011. Through and participation compilation album of state-of-the-art label night cruising's first Kyoto "tone", was released by label mü-nest of Malaysia created together album with allies Marihiko Hara the "Beyond" in September 2013.
>> Http://Www.Muranakamasumi.Com

mtr_140706_nc_sjq

SjQ

The project UOZUMI Yuta (piano), Yonago TadashiTsukasa (trombone), Nakagaitoisao (guitar), Asadawataru (drums), Shuhei by Otani (base). By without using the loop, sound and one sound one to chain reaction like dominoes, music is born, to deploy. In playing such as a computer, to be carried out in a manner that live electronics to perform the sound processing in real time with live music. While centered on music, deployment and contemporary art / club / electronic music, activities across the region in recent years. I have done output a variety of workshops and sound installations, as well other than performance. 2013, "Ars Electronica" in 2013 is a worldwide award of Media Art Runner-winning project made to the members of the Kanda dragon video programmer [SjQ + +] is (digital music department). I attract international attention.
>> Http://Sjq.Jp
>> Http://Sjq.Jp/sjqpp/

| Planning / Production: night cruising
| Grant: German Federal Ministry of Foreign Affairs of the Republic, Goethe-Institut