rifusain档案
-工匠转达现在手中的权力-
十成尤里·加藤展览及松山

年轻的工匠，是京都，手工重点项目，从不同的角度将推出。

重点传统工艺，我们将继续收集和研究的技术和文化已在京都的土地上一代一代传下来的。 而且，我们将提出的设计和风格，现代生活和投影，这个想法诞生的想法和图像，进行“东西的东西”，发现有。

这一次，它是展览介绍漆器的工匠和尤里，十成松山先生染色工匠的“工作”和“工作”京都加藤。 一切手段，请尝试触摸这次京都的年轻工匠的手艺。

日期：2012年2月21日，5月4日至3（星期二）日（星期日）

酒会：2月20日19:00 - （星期一）

|时间：13:00至20:00（周一，周日暂停营业，直至18:00）

地点：科（102 1F镇镇Kitakoji以及中京区，京都二条货币）
>> HTTP :/ / Blog.Refsign.Net/project/2189.Html

|生产车间：

漆车间

出来的时候（星期六）18:14上午- <br />以上，请让我们知道您最喜爱的时间2月25日：[日期]。
关于，你会为你约一个小时到一个半小时的时间。

师：[地点]
货币镇镇102 1F Kitakoji以及中京区，京都二条

[参考价格]：¥3,000（包括材料费）

研讨会是在一个小盘子画漆画：[内容]。
※在车间里，你可以用硬漆皮疹。

[讲师]：尤里·加藤（漆器工匠）

[毫无保留地查询：
请让我们知道[你的名字] [人数] [时间]，[电话号码]下面的接触。
电话:075-253-2880
邮箱：yamasaki@apnp.jp（山崎）

|公司简介：

松山十成|松山一成[工匠印染]

出生于1978年在京都。 年轻的工匠工作室，专门在传统的染色技术，染色，松山先科。 染色技术和现代的感性，赢得了良好的声誉。 也属于“传统产业的嫩叶今天的会议，”以活动为目的，在京都的传统产业的继承和发展，是在2009财年和22财年的总统。

<Dyeing>
浸泡在液体染料的白色织物染色法染色。 被称为作为一个别名，主要用于染和服地面的颜色，也染成了平原。 经验是必要的和熟练的手工精致的配色，整个过程中，如釜温度和染料混合，颜色色板。

尤里·加藤|加藤尤里[漆器工匠]

出生于1983年在京都。 毕业后从高中漆器工艺品铜驼美京都，完成传统漆器的大专本科工业技术培训在京都，在香川县的漆器研究所。 该公司已建立了一个工作，大力采用传统技术，如现有的和清代漆雕。 协同总统奖展览“京都漆器工艺京都漆器，漆器展奖的水分，如Asunaro奖奖奖”展览雅美岸边。

<Lacquerware Kyoto>
由于英语被称为“日本”，指的是漆器，漆器工艺品，日本的技术。 装饰技术，具有特别的最大的品种。 使其能够表达各种利用各种材料，如珍珠母镶嵌和makie的黄金和白银给射流粉末涂料的表面，壳片。

规划：>>研究所感性价值E- HTTP :/ /电子kanseikachilabo.Com / ）

|监督：（樱花作家/编辑工程>>虞姬米原HTTP :/ / / Www.Sakura-ew.Net ）

|设计：（Refsign）涉佐野

参展加藤的通知

京都漆器漆防潮青年协会展览2012年
“明天的今天，漆器”

京都漆器和青年协会，是由市民从市民到45岁的年轻艺术家的展览。

[期]

2012年2月29日，5月4日至3日（星期三）（周日）

[时间]
（最后一天，直到15日下午）10:00至17:00

[地点]
展览京都（京都国立工业博物馆）
9-1 Okazakiseishoji大会堂事件，左京区，京都传统工艺博物馆

[联系方式]
青年协会办公室乔京都漆器
电话>> 075-761-3460/FAX >> 075-761-3466
电子邮件>> uruoiurusi2012@yahoo.co.jp的

京都漆器青年协会[主办]